彼女の考えは、いわゆる進歩的なものでした。

Sentence Analyzer

彼女 考え いわゆる 進歩的 もの でした

English Translation

Her notions were what is called advanced.

Furigana

彼女(かのじょ)(かんが)えは、いわゆる進歩的(しんぽてき)なものでした。

Romanji

Kanojo no kangae wa, iwayuru shinpoteki na mono deshita.

Words

彼女 (かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
考え (かんがえ)
thinking; thought; view; opinion; concept; idea; notion; imagination; intention; plan; design; consideration; judgement; deliberation; reflection; wish; hope; expectation
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
所謂 (いわゆる)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
進歩的 (しんぽてき)
progressive
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
(もの、もん)
person
デス (デス)
death

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め
Meanings: woman, female
Readings: コウ、 かんが.える、 かんが.え
Meanings: consider, think over
Readings: シン、 すす.む、 すす.める
Meanings: advance, proceed, progress, promote
Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む
Meanings: walk, counter for steps
Readings: テキ、 まと
Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending