彼女の視線を背中に感じた。

Sentence Analyzer

彼女 の 視線 を 背中 に 感じた 。

English Translation

I felt her eyes on my back.

Furigana

彼女(かのじょ)の視線(しせん)を背中(せなか)に感(かん)じた。

Romanji

Kanojo no shisen o senaka ni kanjita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

視線 (しせん)

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

背中 (せなか)

back (of body)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

感じる (かんじる)

to feel; to sense; to experience

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

視

Readings: シ、 み.る

Meanings: inspection, regard as, see, look at

線

Readings: セン、 すじ

Meanings: line, track

背

Readings: ハイ、 せ、 せい、 そむ.く、 そむ.ける

Meanings: stature, height, back, behind, disobey, defy, go back on, rebel

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

感

Reading: カン

Meanings: emotion, feeling, sensation