人のいない部屋の照明をこまめに消す。

Sentence Analyzer

人のいない部屋の照明をこまめに消す。

English Translation

Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.

Furigana

人(ひと)のいない部屋(へや)の照明(しょうめい)をこまめに消(け)す。

Romanji

Hito no inai heya no shōmei o komame ni kesu.

Words

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

要る (いる)

to need; to want

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

照明 (しょうめい)

illumination; lighting

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

小まめ (こまめ)

taking care; working well; frequent

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

消す (けす)

to erase; to delete; to cross out; to turn off power; to extinguish; to put out; to bump off