彼女の商品の半分は安く売られた。

Sentence Analyzer

彼女 の 商品 の 半分 は 安く 売られた 。

English Translation

Half her goods were sold cheap.

Furigana

彼女(かのじょ)の商品(しょうひん)の半分(はんぶん)は安(やす)く売(う)られた。

Romanji

Kanojo no shōhin no hanbun wa yasuku urareta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

商品 (しょうひん)

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

半分 (はんぶん)

half

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

安い (やすい)

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

売る (うる)

to sell

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

商

Readings: ショウ、 あきな.う

Meanings: make a deal, selling, dealing in, merchant

品

Readings: ヒン、 ホン、 しな

Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses

半

Readings: ハン、 なか.ば

Meanings: half, middle, odd number, semi-, part-

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

安

Readings: アン、 やす.い、 やす.まる、 やす、 やす.らか

Meanings: relax, cheap, low, quiet, rested, contented, peaceful

売

Readings: バイ、 う.る、 う.れる

Meaning: sell