彼女の冗談のためみんな笑った。

Sentence Analyzer

彼女の冗談のためみんな笑った。

English Translation

Her jokes made us all laugh.

Furigana

彼女(かのじょ)の冗談(じょうだん)のためみんな笑(わら)った。

Romanji

Kanojo no jōdan no tame minna waratta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

冗談 (じょうだん、ぎだん、げだん)

jest; joke; funny story

為 (ため)

good; advantage; benefit; welfare; sake; purpose; objective; aim; consequence; result; effect; affecting; regarding; concerning

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

笑う (わらう)

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted