人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。

Sentence Analyzer

English Translation

Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.

Furigana

人工(じんこう)干潟(ひがた)を造成(ぞうせい)する試(こころ)みが全国的(ぜんこくてき)に展開(てんかい)されている。

Romanji

Jinkō higata o zōseisuru kokoromi ga zenkokuteki ni tenkaisareteiru.

Words

人工 (じんこう)

artificial; man-made; human work; human skill; artificiality

干潟 (ひがた)

tidal flat; tideland

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

造成 (ぞうせい)

creation; clearing; reclamation

試み (こころみ)

attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture; initiative

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

全国的 (ぜんこくてき)

nation-wide

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

展開 (てんかい)

development; evolution; progressing; unfolding; expansion; spreading out; extending; deployment; building up