彼女の色香に迷った。

Sentence Analyzer

彼女 の 色香 に 迷った 。

English Translation

He was fascinated with her beauty.

Furigana

彼女(かのじょ)の色香(いろか)に迷(まよ)った。

Romanji

Kanojo no iroka ni mayotta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

色香 (いろか)

loveliness; charm; allure; beauty; colour and scent; color and scent

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

迷う (まよう)

to lose one's way; to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed; to give into temptation; to lose control of oneself; to turn in one's grave

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

色

Readings: ショク、 シキ、 いろ

Meaning: color

香

Readings: コウ、 キョウ、 か、 かお.り、 かお.る

Meanings: incense, smell, perfume

迷

Readings: メイ、 まよ.う

Meanings: astray, be perplexed, in doubt, lost, err, illusion