人工的な光は電力という手段によって作られた。

Sentence Analyzer

English Translation

Artificial light is produced by means of electricity.

Furigana

人工的(じんこうてき)な光(ひかり)は電力(でんりょく)という手段(しゅだん)によって作(つく)られた。

Romanji

Jinkōteki na hikari wa denryoku toiu shudan niyotte tsukurareta.

Words

人工的 (じんこうてき)

artificial; unnatural

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

光 (ひかり)

light

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

電力 (でんりょく)

electric power

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

手段 (しゅだん)

means; way; measure

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

作る (つくる)

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to cultivate; to train; to till; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; to create (an artistic work, etc.); to compose; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; to have (a child); to make up (one's face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)