彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。

Sentence Analyzer

彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。

English Translation

Her ability to write with her foot is amazing.

Furigana

彼女(かのじょ)の足(あし)で書(か)ける能力(のうりょく)は驚(おどろ)くべきことだ。

Romanji

Kanojo no ashi de kakeru nōryoku wa odoroku beki koto da.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

足 (あし)

foot; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation; money; coin

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

能力 (のうりょく)

ability; faculty

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

驚く (おどろく)

to be surprised; to be astonished

可し (べし)

shall; should; must

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative