政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。

Sentence Analyzer

政治学とは何か。「せいじ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。

English Translation

What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.

Furigana

政治学(せいじがく)とは何(なに)か。「セイジ」から、人々(ひとびと)は、まず、ジャーナリズムを賑(にぎ)わす政治的(せいじてき)事件(じけん)を連想(れんそう)するでしょう。

Romanji

Seijigaku to wa nani ka." Seiji" kara, hitobito wa, mazu, ja-narizumu o nigiwasu seijiteki jiken o rensōsuru deshō.

Words

政治学 (せいじがく)

political science

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

省字 (しょうじ、せいじ)

simplification of a kanji

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

人々 (ひとびと、にんにん)

each person; people; men and women; everybody

先ず (まず)

first (of all); to start with; about; almost; anyway; well; now; hardly (with neg. verb)

ジャーナリズム (ジャーナリズム)

journalism

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

賑わす (にぎわす)

to make prosperous; to enliven

政治的 (せいじてき)

political

事件 (じけん)

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

連想 (れんそう)

association (of ideas); being reminded (of something); suggestion

デス (デス)

death