彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。

Sentence Analyzer

彼女 の 弟 の 健作 君 は いま ブラジル に います 。

English Translation

Her brother Kensaku is now in Brazil.

Furigana

彼女(かのじょ)の弟(おとうと)の健作(けんさく)君(くん)はいまブラジルにいます。

Romanji

Kanojo no otōto no Kensaku kun wa ima Burajiru ni imasu.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

弟 (おとうと、おと、おとと、てい)

younger brother; little brother; kid brother; pupil; apprentice

君 (くん)

Mr (junior); master; boy

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

居間 (いま)

living room (western style)

伯剌西爾 (ブラジル)

Brazil

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

要る (いる)

to need; to want

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

弟

Readings: テイ、 ダイ、 デ、 おとうと

Meanings: younger brother, faithful service to elders

健

Readings: ケン、 すこ.やか

Meanings: healthy, health, strength, persistence

作

Readings: サク、 サ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り

Meanings: make, production, prepare, build

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix