彼女の熱は平熱に下がった。

Sentence Analyzer

彼女 の 熱 は 平熱 に 下がった 。

English Translation

Her fever came down to normal.

Furigana

彼女(かのじょ)の熱(ねつ)は平熱(へいねつ)に下(さ)がった。

Romanji

Kanojo no netsu wa heinetsu ni sagatta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

熱 (ねつ)

heat; fever; temperature; zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

平熱 (へいねつ)

normal temperature

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

下がる (さがる)

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower; to hang; to dangle; to move back; to step back; to withdraw; to retire; to deteriorate; to fall off; to be downgraded; to get closer to the present day; to go south

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

熱

Readings: ネツ、 あつ.い

Meanings: heat, temperature, fever, mania, passion

平

Readings: ヘイ、 ビョウ、 ヒョウ、 たい.ら、 -だいら、 ひら、 ひら-

Meanings: even, flat, peace

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior