彼女の濃いブルーの瞳がとても印象的だった。

Sentence Analyzer

彼女 の 濃い ブルー の 瞳 が とても 印象的 だった 。

English Translation

Her eyes, a deep blue, were quite impressive.

Furigana

彼女(かのじょ)の濃(こ)いブルーの瞳(ひとみ)がとても印象的(いんしょうてき)だった。

Romanji

Kanojo no koi buru- no hitomi ga totemo inshōteki datta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

濃い (こい)

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.); thick (i.e. "as thick as thieves"); close; deep (love, etc.)

ブルー (ブルー)

blue (colour, color); sad; down (in the dumps)

瞳 (ひとみ)

pupil (of eye); eye

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

印象的 (いんしょうてき)

impressive

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

濃

Readings: ノウ、 こ.い

Meanings: concentrated, thick, dark, undiluted

瞳

Readings: ドウ、 トウ、 ひとみ

Meaning: pupil (of eye)

印

Readings: イン、 しるし、 -じるし、 しる.す

Meanings: stamp, seal, mark, imprint, symbol, emblem, trademark, evidence, souvenir, India

象

Readings: ショウ、 ゾウ、 かたど.る

Meanings: elephant, pattern after, imitate, image, shape, sign (of the times)

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending