彼女の髪の毛は結構短い。

Sentence Analyzer

彼女 の 髪の毛 は 結構 短い 。

English Translation

The woman's hair is quite short.

Furigana

彼女(かのじょ)の髪(かみ)の毛(け)は結構(けっこう)短(みじか)い。

Romanji

Kanojo no kaminoke wa kekkō mijikai.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

髪の毛 (かみのけ)

hair (head)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

結構 (けっこう)

splendid; nice; wonderful; delicious; sweet; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); (by implication) no thank you; well enough; OK; tolerable; reasonably; fairly; tolerably; construction; architecture

短い (みじかい)

short

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

髪

Readings: ハツ、 かみ

Meaning: hair of the head

毛

Readings: モウ、 け

Meanings: fur, hair, feather, down

結

Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる

Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten

構

Readings: コウ、 かま.える、 かま.う

Meanings: posture, build, pretend

短

Readings: タン、 みじか.い

Meanings: short, brevity, fault, defect, weak point