彼女の髪は色が私のと似ていた。

Sentence Analyzer

彼女の髪は色が私のと似ていた。

English Translation

Her hair was similar in color to mine.

Furigana

彼女(かのじょ)の髪(かみ)は色(いろ)が私(わたし)のと似(に)ていた。

Romanji

Kanojo no kami wa iro ga watashi no to niteita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

髪 (かみ)

hair (on the head)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

色 (いろ)

colour; color; complexion; appearance; look; love; lust; sensuality; love affair; lover; kind; type; variety

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)