彼女の髪は白髪まじりだ。

Sentence Analyzer

彼女の髪は白髪まじりだ。

English Translation

Her hair is streaked with gray.

Furigana

彼女(かのじょ)の髪(かみ)は白髪(はくはつ)まじりだ。

Romanji

Kanojo no kami wa hakuhatsu majiri da.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

髪 (かみ)

hair (on the head)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

白髪 (しらが、はくはつ、しろかみ、しらかみ)

white hair; grey hair; gray hair

交じる (まじる)

to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to interest; to join

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative