正直が聞いて呆れるよ。

Sentence Analyzer

正直 が 聞いて 呆れる よ 。

English Translation

Him, honest? What a joke!

Furigana

正直(しょうじき)が聞(き)いて呆(あき)れるよ。

Romanji

Shōjiki ga kiite akireru yo.

Words

正直 (しょうじき)

honesty; integrity; frankness; honestly; frankly

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

聞く (きく)

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to query; to learn of; to hear about; to follow (advice); to comply with; to smell (esp. incense); to sample fragrance

呆れる (あきれる)

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

正

Readings: セイ、 ショウ、 ただ.しい、 ただ.す、 まさ、 まさ.に

Meanings: correct, justice, righteous, 10**40

直

Readings: チョク、 ジキ、 ジカ、 ただ.ちに、 なお.す、 -なお.す、 なお.る、 なお.き、 す.ぐ

Meanings: straightaway, honesty, frankness, fix, repair

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen

呆

Readings: ホウ、 ほけ.る、 ぼ.ける、 あき.れる、 おろか

Meanings: be amazed, disgusted, shocked