彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。

Sentence Analyzer

彼女 の 美貌 は 全校 の 賛美 の まと だ 。

English Translation

Her beauty is the admiration of the whole school.

Furigana

彼女(かのじょ)の美貌(びぼう)は全校(ぜんこう)の賛美(さんび)のまとだ。

Romanji

Kanojo no bibō wa zenkō no sanbi no mato da.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

美貌 (びぼう)

beautiful face; good looks; beauty

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全校 (ぜんこう)

the whole school

賛美 (さんび)

praise; adoration; glorification

末 (まつ)

the end of; powder

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

美

Readings: ビ、 ミ、 うつく.しい

Meanings: beauty, beautiful

貌

Readings: ボウ、 バク、 かたち、 かたどる

Meanings: form, appearance, countenance

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

校

Readings: コウ、 キョウ

Meanings: exam, school, printing, proof, correction

賛

Readings: サン、 たす.ける、 たた.える

Meanings: approve, praise, title or inscription on picture, assist, agree with