彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。

Sentence Analyzer

彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。

English Translation

Her beauty is the admiration of the whole school.

Furigana

彼女(かのじょ)の美貌(びぼう)は全校(ぜんこう)の賛美(さんび)のまとだ。

Romanji

Kanojo no bibō wa zenkō no sanbi no mato da.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

美貌 (びぼう)

beautiful face; good looks; beauty

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全校 (ぜんこう)

the whole school

賛美 (さんび)

praise; adoration; glorification

末 (まつ)

the end of; powder

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative