彼女の夫はたいてい酔っぱらっている。

Sentence Analyzer

彼女 の 夫 は たいてい 酔っぱらっている 。

English Translation

Her husband is usually drunk.

Furigana

彼女(かのじょ)の夫(おっと)はたいてい酔(よ)っぱらっている。

Romanji

Kanojo no otto wa taitei yopparatteiru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

夫 (おっと)

husband

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大抵 (たいてい)

mostly; ordinarily; usually; generally; probably; most; almost all; ordinary; proper; appropriate; moderate

酔っ払う (よっぱらう)

to get drunk

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

夫

Readings: フ、 フウ、 ブ、 おっと、 それ

Meanings: husband, man

酔

Readings: スイ、 よ.う、 よ.い、 よ

Meanings: drunk, feel sick, poisoned, elated, spellbound