彼女の別荘は丘の上にあります。

Sentence Analyzer

彼女 の 別荘 は 丘 の 上に あります 。

English Translation

Her villa sits on the hill.

Furigana

彼女(かのじょ)の別荘(べっそう)は丘(おか)の上(うえ)にあります。

Romanji

Kanojo no bessō wa oka no ueni arimasu.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

別荘 (べっそう)

holiday house; villa

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

丘 (おか)

hill; height; knoll; rising ground; bonus points awarded to the winner at the end of a game

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

別

Readings: ベツ、 わか.れる、 わ.ける

Meanings: separate, branch off, diverge, fork, another, extra, specially

荘

Readings: ソウ、 ショウ、 チャン、 ほうき、 おごそ.か

Meanings: villa, inn, cottage, feudal manor, solemn, dignified

丘

Readings: キュウ、 おか

Meanings: hill, knoll

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up