彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。

Sentence Analyzer

English Translation

I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.

Furigana

彼女(かのじょ)の保健(ほけん)体育(たいいく)の講義(こうぎ)はさっぱり理解(りかい)できない。

Romanji

Kanojo no hoken taiiku no kōgi wa sappari rikai dekinai.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

保健 (ほけん)

health preservation; hygiene; sanitation

体育 (たいいく)

physical education; gymnastics; athletics

講義 (こうぎ)

lecture

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

さっぱり (さっぱり)

feeling refreshed; feeling relieved; neat; trimmed; plain; simple; completely; entirely; not in the least (in sentence with negative verb); not at all; completely ignorant; not doing at all

理解 (りかい)

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant