彼女の母親は先週の木曜日から病気です。

Sentence Analyzer

彼女 母親 先週 木曜日 から 病気 です

English Translation

Her mother has been sick since last Thursday.

Furigana

彼女(かのじょ)母親(ははおや)先週(せんしゅう)木曜日(もくようび)から病気(びょうき)です。

Romanji

Kanojo no hahaoya wa senshū no mokuyōbi kara byōki desu.

Words

彼女 (かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
母親 (ははおや)
mother
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
先週 (せんしゅう)
last week; the week before
木曜日 (もくようび)
Thursday
から (から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
病気 (びょうき)
illness; disease; sickness
です (です)
be; is

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め
Meanings: woman, female
Readings: ボ、 はは、 も
Meaning: mother
Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ
Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)
Readings: セン、 さき、 ま.ず
Meanings: before, ahead, previous, future, precedence
Reading: シュウ
Meaning: week
Readings: ボク、 モク、 き、 こ-
Meanings: tree, wood
Reading: ヨウ
Meaning: weekday
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Readings: ビョウ、 ヘイ、 や.む、 -や.み、 やまい
Meanings: ill, sick
Readings: キ、 ケ、 いき
Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood