彼女の母性愛がかき立てたれた。

Sentence Analyzer

彼女の母性愛がかき立てたれた。

English Translation

The mother in her was aroused.

Furigana

彼女(かのじょ)の母性愛(ぼせいあい)がかき立(た)てたれた。

Romanji

Kanojo no boseiai ga kakitate tareta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

母性愛 (ぼせいあい)

maternal love

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

掻き立てる (かきたてる)

to stir up; to arouse

垂れる (たれる)

to hang; to droop; to dangle; to sag; to lower; to pull down; to leave behind (at death); to give; to confer; to drip; to ooze; to trickle; to drop