彼女の名前を聞くとユリを連想する。

Sentence Analyzer

彼女の名前を聞くとゆりを連想する。

English Translation

Her name is associated with a lily.

Furigana

彼女(かのじょ)の名前(なまえ)を聞(き)くとユリを連想(れんそう)する。

Romanji

Kanojo no namae o kiku to yuri o rensōsuru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

名前 (なまえ)

name; full name; given name; first name

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

聞く (きく)

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to query; to learn of; to hear about; to follow (advice); to comply with; to smell (esp. incense); to sample fragrance

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

百合 (ゆり、ゆる、ユリ)

lily (Lilium spp.); comics and novels about female homosexuality

連想 (れんそう)

association (of ideas); being reminded (of something); suggestion