赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
Sentence Analyzer
English Translation
It's as smooth as a baby's bottom.
Furigana
Romanji
Akanbō no o shiri mitai ni subesube da.
Words
赤ん坊
(あかんぼう、あかんぼ)
baby; infant
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
御
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
尻
(しり)
buttocks; behind; rump; bottom; undersurface; bottom; last place; end; consequence
みたい
(みたい)
-like; sort of; similar to; resembling
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
滑々
(すべすべ)
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative