赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。

Sentence Analyzer

赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。

English Translation

I'm very happy that I can take care of the baby.

Furigana

赤(あか)ん坊(ぼう)の世話(せわ)を焼(や)けるのが嬉(うれ)しい。

Romanji

Akanbō no sewa o yakeru no ga ureshii.

Words

赤ん坊 (あかんぼう、あかんぼ)

baby; infant

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

世話 (せわ)

looking after; help; aid; assistance

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

焼ける (やける)

to burn; to be roasted; to be heated; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset); to be jealous; to be envious

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

嬉しい (うれしい)

happy; glad; pleasant