彼女の優しさは私にとって良い手本だ。

Sentence Analyzer

彼女 の 優しさ は 私 にとって 良い 手本 だ 。

English Translation

She is a model of kindness for me.

Furigana

彼女(かのじょ)の優(やさ)しさは私(わたし)にとって良(よ)い手本(てほん)だ。

Romanji

Kanojo no yasashisa wa watashi nitotte yoi tehon da.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

優しい (やさしい)

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に取って (にとって)

to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

手本 (てほん)

copybook; model; pattern

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

優

Readings: ユウ、 ウ、 やさ.しい、 すぐ.れる、 まさ.る

Meanings: tenderness, excel, surpass, actor, superiority, gentleness

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

良

Readings: リョウ、 よ.い、 -よ.い、 い.い、 -い.い

Meanings: good, pleasing, skilled

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things