彼女の利口なのによく驚嘆する。

Sentence Analyzer

彼女の利口なのによく驚嘆する。

English Translation

Her cleverness often amazes me.

Furigana

彼女(かのじょ)の利口(りこう)なのによく驚嘆(きょうたん)する。

Romanji

Kanojo no rikōna noni yoku kyōtansuru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

利口 (りこう)

clever; intelligent; wise; bright; sharp; sensible; smart; shrewd; well-behaved (of kids, animals, etc); obedient; good; good (with words)

のに (のに)

although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; while; if only; I wish; I tell you; you should do; in order to

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

驚嘆 (きょうたん)

wonder; admiration; being struck with admiration