彼女の両腕はきつく縛られた。

Sentence Analyzer

彼女 の 両 腕 は きつく 縛られた 。

English Translation

Her arms were bound fast.

Furigana

彼女(かのじょ)の両(りょう)腕(うで)はきつく縛(しば)られた。

Romanji

Kanojo no ryō ude wa kitsuku shibarareta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

両 (りょう)

both (e.g. both shoulders, etc.); ryo (obsolete unit of currency); 41-42 g (one sixteenth of a kin); 2 tan (measure of fabric size); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles

腕 (うで)

arm; skill; efforts; ability

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

きつい (きつい)

intense; severe; hard; determined; forceful; formidable; strong; tight; close

縛る (しばる)

to tie; to bind

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

両

Readings: リョウ、 てる、 ふたつ

Meanings: both, old Japanese coin, counter for carriages (e.g., in a train), two

腕

Readings: ワン、 うで

Meanings: arm, ability, talent

縛

Readings: バク、 しば.る

Meanings: truss, arrest, bind, tie, restrain