先程のはＰ波でした。Ｓ波が来ます。

Sentence Analyzer

先程 の は Ｐ 波 でした 。 Ｓ 波 が 来ます 。

English Translation

That was the P-wave just now. The S-wave is coming.

Furigana

先程(さきほど)のはＰ波(なみ)でした。Ｓ波(なみ)が来(き)ます。

Romanji

Sakihodo no wapi- nami deshita.esu nami ga kimasu.

Words

先ほど (さきほど)

some time ago; not long ago; just now

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

Ｐ (ピー)

P; p; producer

波 (なみ)

wave

デス (デス)

death

Ｓ (エス)

letter "S" (abbr. for sister, south, steam, etc.); sadistic; sadist

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

来る (くる)

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

Kanji

先

Readings: セン、 さき、 ま.ず

Meanings: before, ahead, previous, future, precedence

程

Readings: テイ、 ほど、 -ほど

Meanings: extent, degree, law, formula, distance, limits, amount

波

Readings: ハ、 なみ

Meanings: waves, billows, Poland

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become