彼女は、よろこんで伺いますと返事をくれた。

Sentence Analyzer

English Translation

She replied that she would be happy to come.

Furigana

彼女(かのじょ)は、よろこんで伺(うかが)いますと返事(へんじ)をくれた。

Romanji

Kanojo wa, yorokonde ukagaimasu to henji o kureta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

喜ぶ (よろこぶ)

to be delighted; to be glad; to be pleased; to congratulate; to gratefully accept

伺う (うかがう)

to ask; to inquire; to hear; to be told; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

返事 (へんじ)

reply; answer; response

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

呉れる (くれる)

to give; to let one have; to do for one; to be given