彼女は、今ごろは、そちらに着いているでしょう。

Sentence Analyzer

English Translation

She will be there by now.

Furigana

彼女(かのじょ)は、今(いま)ごろは、そちらに着(つ)いているでしょう。

Romanji

Kanojo wa, imagoro wa, sochira ni tsuiteiru deshō.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今頃 (いまごろ)

about this time

其方 (そちら、そっち、そなた、そち)

that way (direction distant from the speaker, close to the listener); there (place distant from the speaker, close to the listener); that one (something close to the listener); you; your family; your company; that person (someone close to the listener)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

着く (つく)

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

デス (デス)

death