選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。

Sentence Analyzer

選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。

English Translation

Mr Koizumi is now sure of election.

Furigana

選挙(せんきょ)で小泉(こいずみ)氏(し)はすでに安全圏(あんぜんけん)に入(はい)った。

Romanji

Senkyo de Koizumi shi wa sudeni anzenken ni haitta.

Words

選挙 (せんきょ)

election

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

氏 (し)

Mr; Mrs; Ms; Miss; clan; he; him; counter for people

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

既に (すでに、すんでに)

already; too late

安全圏 (あんぜんけん)

safety zone; buffer (e.g. against defeat)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in