前年の総所得金額はいくらでしょうか。

Sentence Analyzer

前年 所得 金額 いくら でしょう

English Translation

What was the gross income in the previous calendar year?

Furigana

前年(ぜんねん)(そう)所得(しょとく)金額(きんがく)はいくらでしょうか。

Romanji

Zennen no sō shotoku kingaku wa ikura deshō ka.

Words

前年 (ぜんねん)
the preceding year; the previous year; last year
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(そう)
whole; all; general; gross; entire; overall
所得 (しょとく)
income; earnings
金額 (きんがく)
amount of money
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
幾ら (いくら)
how much?; how many?; even; even if
デス (デス)
death
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ
Meanings: in front, before
Readings: ネン、 とし
Meanings: year, counter for years
Readings: ソウ、 す.べて、 すべ.て、 ふさ
Meanings: general, whole, all, full, total
Readings: ショ、 ところ、 -ところ、 どころ、 とこ
Meaning: place
Readings: トク、 え.る、 う.る
Meanings: gain, get, find, earn, acquire, can, may, able to, profit, advantage, benefit
Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね
Meaning: gold
Readings: ガク、 ひたい
Meanings: forehead, tablet, plaque, framed picture, sum, amount, volume