存外、口は達者なようね。

Sentence Analyzer

存外、口は達者なようね。

English Translation

It seems like you're unexpectedly eloquent.

Furigana

存外(ぞんがい)、口(くち)は達者(たっしゃ)なようね。

Romanji

Zongai, kuchi wa tasshana yō ne.

Words

存外 (ぞんがい)

beyond or contrary to expectations

口 (くち)

mouth; opening; hole; gap; orifice; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece; gate; door; entrance; exit; speaking; speech; talk (i.e. gossip); taste; palate; mouth (to feed); opening (i.e. vacancy); available position; invitation; summons; kind; sort; type; opening (i.e. beginning); counter for mouthfuls, shares (of money), and swords

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

達者 (たっしゃ)

in good health; healthy; well; robust; strong; skilled; clever; proficient

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not