彼女は１６の時に、その本を１度読んだ。

Sentence Analyzer

彼女 は １ ６ の 時に 、 その 本 を １ 度 読んだ 。

English Translation

She read the book once when she was sixteen.

Furigana

彼女(かのじょ)は１６の時(とき)に、その本(ほん)を１度(ど)読(よ)んだ。

Romanji

Kanojo wa ichi roku no tokini, sono hon o ichi do yonda.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

六 (ろく、む、むう)

six

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

時に (ときに)

by the way; incidentally; sometimes; occasionally

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

度 (ど)

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

読む (よむ)

to read; to count; to guess; to predict; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

度

Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

読

Readings: ドク、 トク、 トウ、 よ.む、 -よ.み

Meaning: read