彼女は１９４６年８月１９日にカルフォルニアで生まれた。

Sentence Analyzer

English Translation

She was born in 1946, on August 19, in California.

Furigana

彼女(かのじょ)は１９４６年(ねん)８月(はちがつ)１９日(にち)にカルフォルニアで生(う)まれた。

Romanji

Kanojo wa ichi kyū yon roku nen hachigatsu ichi kyū nichi ni Karufuxorunia de umareta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

九 (きゅう、く、ここの、この、ここ)

nine

四 (し、よん、よ)

four

六 (ろく、む、むう)

six

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

八月 (はちがつ)

August

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

カリフォルニア (カリフォルニア、カルフォルニア)

California

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

生まれる (うまれる)

to be born