他人より身内。

他人より身内。

Blood is thicker than water.

他人(たにん)より身内(みうち)。

Tanin yori miuchi.

他人 (たにん、ひと、あだびと)

another person; other people; others; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

身内 (みうち)

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen; one's whole body

Readings: タ、ほか

Meanings: other, another, the others

Readings: ジン、ニン、ひと、 -り、 -と

Meaning: person

Readings: シン、み

Meanings: somebody, person, one's station in life

Readings: ナイ、ダイ、うち

Meanings: inside, within, between, among, house, home