彼女は５時まで戻って来ないだろう。

彼女は５時まで戻って来ないだろう。

She won't be back till five.

彼女(かのじょ)は５時(じ)まで戻(もど)って来(こ)ないだろう。

Kanojo wa go ji made modottekonai darou.

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

五 (ご、いつ、い)

five

時 (じ)

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

戻る (もどる)

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound; to spring back

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: ジ、とき、 -どき

Meanings: time, hour

Readings: レイ、もど.す、もど.る

Meanings: re-, return, revert, resume, restore, go backwards

Readings: ライ、タイ、く.る、きた.る、きた.す、き.たす、き.たる、き、こ

Meanings: come, due, next, cause, become