彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。

Sentence Analyzer

彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。

English Translation

She was born at six a.m. on July 17.

Furigana

彼女(かのじょ)は７月(しちがつ)１７日(にち)の午前(ごぜん)６時(じ)に生(う)まれた。

Romanji

Kanojo wa shichigatsu ichi nana nichi no gozen roku ji ni umareta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

七月 (しちがつ)

July

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

七 (しち、なな、な)

seven; hepta-

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

午前 (ごぜん)

morning; a.m.

六 (ろく、む、むう)

six

時 (じ)

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

生まれる (うまれる)

to be born