大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。

Sentence Analyzer

English Translation

Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.

Furigana

大型(おおがた)と小型(こがた)の２台(だい)の飛行機(ひこうき)が、ハンガー内(ない)で停止(ていし)していました。

Romanji

Ōgata to kogata no ni dai no hikōki ga, hanga-nai de teishishiteimashita.

Words

大型 (おおがた)

large; large scale; big; jumbo

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

小型 (こがた)

small size; tiny

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

台 (だい)

stand; rack; table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life)

飛行機 (ひこうき)

aeroplane; airplane; aircraft

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

停止 (ていし、ちょうじ)

suspension; interruption; stoppage; ban; standstill; halt; hang-up; deadlock; stalemate; abeyance; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person