大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。

Sentence Analyzer

English Translation

The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.

Furigana

大(だい)地震(じしん)の発生(はっせい)から、応急(おうきゅう)対策(たいさく)の収束(しゅうそく)までの避難(ひなん)の流(なが)れです。

Romanji

Dai jishin no hassei kara, ōkyū taisaku no shūsoku made no hinan no nagare desu.

Words

大 (おお)

big; large

地震 (じしん、ない、なえ、じぶるい)

earthquake

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

発生 (はっせい)

outbreak; spring forth; occurrence; incidence; generation (e.g. of power or heat); genesis; origin; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

応急 (おうきゅう)

emergency; first-aid

対策 (たいさく)

measure; provision; step; countermeasure; counterplan; countermove

収束 (しゅうそく)

conclusion; resolution; firming up (plans, etc.); coming together; returning to normal; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

避難 (ひなん)

taking refuge; finding shelter; evacuation; escape

流れ (ながれ)

stream; current; flow; course of events

です (です)

be; is