彼女はあの不運な人達に同情した。

Sentence Analyzer

彼女 は あの 不運な 人達 に 同情した 。

English Translation

She sympathized with those unfortunate people.

Furigana

彼女(かのじょ)はあの不運(ふうん)な人達(ひとたち)に同情(どうじょう)した。

Romanji

Kanojo wa ano fuunna hitotachi ni dōjōshita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

不運 (ふうん)

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune; bad break; tough luck; mischance

人達 (ひとたち)

people

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

同情 (どうじょう)

sympathy; compassion; sympathize; sympathise; pity; feel for

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

運

Readings: ウン、 はこ.ぶ

Meanings: carry, luck, destiny, fate, lot, transport, progress, advance

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

同

Readings: ドウ、 おな.じ

Meanings: same, agree, equal

情

Readings: ジョウ、 セイ、 なさ.け

Meanings: feelings, emotion, passion, sympathy, circumstances, facts