暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。

Sentence Analyzer

English Translation

We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.

Furigana

暖房(だんぼう)と同様(どうよう)に、冷房時(れいぼうじ)の消費(しょうひ)電力量(でんりょくりょう)を測定(そくてい)し、旧型(きゅうがた)と省(しょう)エネ型(がた)（２００１年製(ねんせい)）のエアコンを比較(ひかく)しました。

Romanji

Danbō to dōyō ni, reibōji no shōhi denryokuryō o sokuteishi, kyūgata to shōenegata ni zero zero ichi nensei no eakon o hikakushimashita.

Words

暖房 (だんぼう)

heating

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

同様 (どうよう)

identical; equal to; same (kind); like; similarity

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

消費 (しょうひ)

consumption; expenditure

電力量 (でんりょくりょう)

electric energy

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

測定 (そくてい)

measurement

旧型 (きゅうがた、きゅうけい)

old style; old type

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

エアコン (エアコン)

air-conditioner; air-conditioning

比較 (ひかく)

comparison