地方の道路整備のための財源確保が必要です。

Sentence Analyzer

地方 の 道路 整備 の ため の 財源 確保 が 必要 です 。

English Translation

It is necessary to secure financing for local road maintenance.

Furigana

地方(ちほう)の道路(どうろ)整備(せいび)のための財源(ざいげん)確保(かくほ)が必要(ひつよう)です。

Romanji

Chihō no dōro seibi no tame no zaigen kakuho ga hitsuyō desu.

Words

地方 (ちほう)

district; region; area; locality; the country; countryside; the provinces; rural area

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

道路 (どうろ)

road; highway

整備 (せいび)

maintenance; servicing; putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting

為 (ため)

good; advantage; benefit; welfare; sake; purpose; objective; aim; consequence; result; effect; affecting; regarding; concerning

財源 (ざいげん)

source of funds; resources; finances

確保 (かくほ)

guarantee; maintain; ensure; insure; secure; reservation

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

です (です)

be; is

Kanji

地

Readings: チ、 ジ

Meanings: ground, earth

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

道

Readings: ドウ、 トウ、 みち

Meanings: road-way, street, district, journey, course, moral, teachings

路

Readings: ロ、 ル、 -じ、 みち

Meanings: path, route, road, distance

整

Readings: セイ、 ととの.える、 ととの.う

Meanings: organize, arranging, tune, tone, meter, key (music)

備

Readings: ビ、 そな.える、 そな.わる、 つぶさ.に

Meanings: equip, provision, preparation

財

Readings: ザイ、 サイ、 ゾク、 たから

Meanings: property, money, wealth, assets

源

Readings: ゲン、 みなもと

Meanings: source, origin

確

Readings: カク、 コウ、 たし.か、 たし.かめる

Meanings: assurance, firm, tight, hard, solid, confirm, clear, evident

保

Readings: ホ、 ホウ、 たも.つ

Meanings: protect, guarantee, keep, preserve, sustain, support

必

Readings: ヒツ、 かなら.ず

Meanings: invariably, certain, inevitable

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to