地方の道路整備のための財源確保が必要です。

Sentence Analyzer

English Translation

It is necessary to secure financing for local road maintenance.

Furigana

地方(ちほう)の道路(どうろ)整備(せいび)のための財源(ざいげん)確保(かくほ)が必要(ひつよう)です。

Romanji

Chihō no dōro seibi no tame no zaigen kakuho ga hitsuyō desu.

Words

地方 (ちほう)

district; region; area; locality; the country; countryside; the provinces; rural area

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

道路 (どうろ)

road; highway

整備 (せいび)

maintenance; servicing; putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting

為 (ため)

good; advantage; benefit; welfare; sake; purpose; objective; aim; consequence; result; effect; affecting; regarding; concerning

財源 (ざいげん)

source of funds; resources; finances

確保 (かくほ)

guarantee; maintain; ensure; insure; secure; reservation

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and