彼女はいつ私に会っても丁寧におじぎする。

Sentence Analyzer

English Translation

Whenever she sees me, she greets me politely.

Furigana

彼女(かのじょ)はいつ私(わたし)に会(あ)っても丁寧(ていねい)におじぎする。

Romanji

Kanojo wa i tsu watashi ni atte mo teinei ni ojigisuru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

要る (いる)

to need; to want

つ (つ)

indicates two contrasting actions; indicates possessive (often found in place names and compound words)

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

会う (あう)

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

丁寧 (ていねい)

polite; courteous; civil; careful; close; thorough; conscientious

お辞儀 (おじぎ)

bow; bowing