中国のＧＤＰ統計はオオカミ少年か。

Sentence Analyzer

中国のＧＤＰ統計はおおかみ少年か。

English Translation

Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?

Furigana

中国(ちゅうごく)のＧＤＰ統計(とうけい)はオオカミ少年(しょうねん)か。

Romanji

Chūgoku no ji-dhi-pi- tōkei wa ōkami shōnen ka.

Words

中国 (ちゅうごく)

China; Chugoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures); central part of a country; main region

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ＧＤＰ (ジーディーピー)

gross domestic product; GDP

統計 (とうけい)

statistics

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

狼 (おおかみ、おおかめ、おいぬ、オオカミ)

wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer

少年 (しょうねん)

boy; juvenile; young boy; youth; lad

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way