彼女はいつも自分勝手にふるまう。

Sentence Analyzer

彼女 は いつも 自分勝手 に ふるまう 。

English Translation

She always gets her own way.

Furigana

彼女(かのじょ)はいつも自分勝手(じぶんがって)にふるまう。

Romanji

Kanojo wa itsumo jibungatte ni furumau.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

自分勝手 (じぶんかって、じぶんがって)

selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases; one's own free will

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

振る舞う (ふるまう)

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

勝

Readings: ショウ、 か.つ、 -が.ち、 まさ.る、 すぐ.れる、 かつ

Meanings: victory, win, prevail, excel

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand