彼女はいつも聖書を持ち歩いている。

Sentence Analyzer

彼女 は いつも 聖書 を 持ち歩いている 。

English Translation

She always carries the Holy Bible about.

Furigana

彼女(かのじょ)はいつも聖書(せいしょ)を持(もある)ち歩()いている。

Romanji

Kanojo wa itsumo seisho o mochiaruiteiru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

聖書 (せいしょ)

Bible; scriptures

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持ち歩く (もちあるく)

to carry

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

聖

Readings: セイ、 ショウ、 ひじり

Meanings: holy, saint, sage, master, priest

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have

歩

Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps