彼女はいつも年とった父親をよく世話している。

Sentence Analyzer

彼女 は いつも 年 とった 父親 を よく 世話している 。

English Translation

She always takes good care of her old father.

Furigana

彼女(かのじょ)はいつも年(とし)とった父親(ちちおや)をよく世話(せわ)している。

Romanji

Kanojo wa itsumo toshi totta chichioya o yoku sewashiteiru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

穫る (とる)

to harvest (a crop)

父親 (ちちおや)

father

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

世話 (せわ)

looking after; help; aid; assistance

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

父

Readings: フ、 ちち

Meaning: father

親

Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ

Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

世

Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk